Charles BUKOWSKİ kimdir?
1920 yılında Almanya’da doğdu. İki yaşındayken ailesiyle birlikte ABD’ye, Los Angeles’a göç etti. İlk öyküsünü yirmi dört yaşındayken yayımlayan Bukowski, otuz beş yaşında şiir yazmaya başladı. Bugün Kaliforniya, San Pedro’da yaşayan Bukowski’nin şiir ve öykülerini toplayan kırk beş kitap yayımlanmış, yapıtları çeşitli dillere çevrilmiş, öykü ve şiirleri dünyanın pek çok ülkesinde dergilerde yer almıştır.
Ülkemizde ilk kez Sokak dergisinde çıkan öyküleriyle tanıştığımız Bukowski’nin yapıtları arasında en başta şunları sayabiliriz: Barfly filminin senaryosu (1987), The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946-1966 (1988), Pansiyon Manzumeleri (Parantez, 2000); Kaptan Yemeğe Çıktı ve Tayfalar Gemiyi Ele Geçirdi (Parantez, 2000); Suda Yan Ateşte Boğul (Parantez, 1999); Ölüler Böyle Sever (Parantez, 1999); Kadınlar (Arion, 1994); Hollywood (roman, 1989; YKY, 1992); Post Office (1971, Postane, İmge, 1993). Metis’te yayımlanan Kasabanın En Güzel Kızı (1992) ve Büyük Zen Düğünü (1992), dilimize çeviren Avi Pardo’nun hazırladığı özel öykü seçkileridir.
Ya tamdır ya da hiç başka kişilerin gözünde. Ya seversin ya da nefret edersin ona karşı.. Abartıldığını düşünenler gibi hayran kalanlarda çok fazla, onu anlatırken düşüncelerime tercüman olan birini anlatıyorum. Aslında nokta atışı derler ya Charles Bukowski tam bu lafın adamı.. Eleştirisiz, saydam, tüm benliğiniz ile kapıları ardına kadar açın ve göreceksiniz siz de onu seveceksiniz 🙂
Kitapları basılan, milyonlar satan ve ününün sınırları aştığı Bukowski, hayallerdeki isimdi artık. Yaşarken, adı edebiyat efsaneleri arasına girmişti bile. Sonuçta, hayal etmişti, çok çalışmıştı, bir hiç uğruna bu hayalini kovaladı ve başardı değil mi? Peki Bukowski’nin mezar taşında ne yazıyordu biliyor musun:
“ÇABALAMA” (“Don’t Try”)
“İki şansım var, ya bu postanede kalacağım ve delireceğim… ya da istifa edeceğim, yazarı oynayacağım ve açlıktan öleceğim. Açlıktan ölmeye karar verdim.”
